“長城杯”國際造景大賽自2016年11月份CIPS現場鳴鑼開賽，截止2017年7月底報名截止，收到世界各地近千幅參賽作品，經過大賽評委初評和終評，大賽結果即將公布。

11月16日至19日，在CIPS位于上海國家會展中心的6.2號廳，我們將見證造景界兩件重大事件：

(一)“長城杯”國際造景大賽頒獎儀式。十萬元獎金花落誰家，我們將拭目以待。

(二)“長城杯”冠中冠國際造景團體錦標賽。來自11個國家的33名選手，將組成代表隊，進行現場團體比賽。史無前例的高手過招，中國有史以來第一次造景“群英會”將點亮第二十一屆中國國際寵物水族用品展。

 

王者榮耀之戰----“長城杯”冠中冠國際造景團體錦標賽

“長城杯”冠中冠國際造景團體錦標賽上亮相的11個國家/地區代表隊分別是：中國隊、日本隊、中國臺灣隊、越南隊、泰國隊、印尼隊、新加坡隊、馬來西亞隊、港澳隊、歐洲隊、美洲隊。每個代表隊3--4名參賽選手，在規定時間內完成一個90cm規格的水草造景作品。大賽由各國及地區協會領導擔任主要評審人員，對現場每個作品進行評分，以各國及地區代表隊成員的總成績作為國家隊的最后得分。這是一次超越個人榮譽的大賽，也是一次對個人的最高挑戰。

我們將分三次介紹參賽的11個國家隊：

系列之一：亞洲隊(部分);

系列之二：歐洲隊、美洲隊

系列之三：亞洲隊(部分)

 

日本隊(四位選手)

深田崇敬(領隊)、小野昌志、千田義洋、志藤範行

本次前來中國參賽的日本隊由蟬聯2015、2016兩屆IAPLC冠軍深田崇敬帶隊，其他3名選手也同樣是日本造景界的顯赫人物哦!讓我們來逐一認識一下吧。

深田崇敬與他的作品《憧憬》

職業：平面設計師，從事造景11年。

“我接觸水族造景，可以追溯到十年前，我是在大海和河流環繞的環境中長大，一直身處自然當中。之前，我造海水和淡水景，但在我接觸到天野尚先生的“水族缸內的偉大自然” (Glass no Naka no Daishizen)照片集后，令我對水草著迷。2009年，我得知天野尚先生舉辦的IAPLC大賽，自那之后每年參賽。近幾年，我一直盡我所能在大賽中取得好的名次，去年能拿得特將確實是我的榮幸。”----深田崇敬

IAPLC獲獎名次：

2009年，第144名;2010年，第107名;2011年，第13名;2012年，第32名;2013年，第2名金獎;2014年，第5名銅獎;2015年，第1名特獎;2016年第1名，特獎。

深田崇敬是IAPLC史上唯一連續兩年拔得頭籌的造景師。

小野昌志

TAU(東京水族造景協會)成員。歷年IAPLC大賽成績：

2001年#9;2002年#2;2003年#12;2004年#2;2005年#14;2006年#2;2007年#18;2008年#14;2009年#39;2010年#48;2011年#42;2012年#119;2013年#68;2014年#11;2015年#85;2016年#83;2017年#25。

“我出生于農村，童年時經常在河邊捉魚、游泳，在野外玩耍。大約27年前，當我看到AMANO先生的造景時，我完全著迷了，從那時我開始了造景，直到現在。我希望能在魚缸內為美麗的魚兒創造天然的生存環境。雖然最近沒能在IAPLC比賽中獲得更高的名次，但我會一直努力，盡我所能創造出最好的作品?，F在造景已成為我生命中的一部分。”

----小野昌志

千田義洋(Yoshihiro Senda)

兩次榮獲日本電視節目造景錦標賽“TV冠軍”。5年連續贏得日本最大的熱帶魚造景錦標賽"ECO-AQUA"冠軍，是活躍在電視節目、水族雜志等各個領域的造景專家，也是Aqua Design "Milia delectu"的成員。

志藤範行

1996年，在東京成立"An aquarium"水族店。這個特別的水族店，因水草、造景和鳳尾短鯛而廣為人知。作為在水族館領域有影響力的人物，其在雜志、報紙和主要的電視節目中會經常出現，分享他的經歷與技巧，幫助造景愛好者探索水族奧秘。2010年，他在北京那場關于造景和鳳尾短鯛的演講至今還為業界所稱道。他與Mr. Ono 以及Mr. Fukada共同創立TAU(東京水族造景協會)。

 

中國臺灣隊(四位選手)

陳宥霖(領隊)、李啟瑞、王方豪、范純舜

臺灣，一直以來是亞洲水族的先行者之一，早年間來大陸發展的臺灣造景師們為推動大陸水族造景起到了積極的引導作用，幫助眾多造景愛好者接觸了前沿的水草養殖觀念并體驗到非凡的樂趣。這一次，臺灣代表隊由來自臺灣、身居大陸多年的陳宥霖老師帶領3名臺灣選手齊聚上海，展現臺灣水景的魅力。

陳宥霖

2006年獲得IAPLC總冠軍的殊榮。2007年在臺灣成立坦克專家股份有限公司。2012年在天津梨源頭花鳥市場開設Dr.Tank的水族店至今，2014年在大陸成立臺坦水族科技(天津)有限公司。曾擔任CAC俱樂部特邀講師、CAC造景大賽(2012-2016)評委、IIAC水草大賽(2015-2017)評委?，F任中國漁業協會水族造景分會(CFAA)副會長。2017首屆“長城杯”國際造景大賽評審。

李啟瑞Ray Lee

從2000年開始接觸水草造景，2004年后暫停，2016年再度回歸。參加過2002、2003、2004連續三年IAPLC，2016、2017年繼續參加各項國際水草造景賽事，目前是Facebook NDA (Nature Design Aquascaping)網站的版主，期望透過自己對水草造景的熱情，分享高階的水草設備和造景信息給全世界有興趣的朋友，利用對造景的美感和居家空間的美感經驗傳遞給每一位讀者。

國際賽事成績包括：2004年IAPLC #149;2017年IAPLC #126;2017年 IIAC #19等。

王方豪FANG HAO WANG

從1996年開始接觸水族，從2001年開始參加第一次的IAPLC國際比賽,并且參加各項國際賽事，期望將自己對水草造景的熱情、對造景的美感和臺灣美麗的風景，以水景方式呈現傳遞給每一位熱愛水景藝術的朋友。

參加賽事成績包括：

2010年、2011年臺灣觀賞魚博覽會“優勝獎”;2013年臺灣觀賞魚博覽會季軍;2014年臺灣觀賞魚博覽會亞軍;2016年Hardscape Challenge #7;2014年IAPLC #69;2017年IAPLC #231;2017年IIAC #108。

范純舜Aqua Fanden

從2003年開始接觸水族，2009年開始為客戶提供水草造景服務，從2017年開始參加第一次的IAPLC國際水草造景賽，期望透過自己對水草造景的熱情及推廣，可以讓更多人感到興趣，因而一起享受水草造景的樂趣，喜歡分享，喜歡和大家一起做有趣的事!未來將持續提升自已，并且和有興趣的朋友分享經驗及方法，盡自己的一份小力量，讓水族的環境更正面健康。

國際賽事成績包括2017年IAPLC #153;2017年IIAC #205。

 

越南隊(四位選手)

Tran Thi Le Giang(領隊)、Prapas Lamphuoc、Do Trung Dung、Huynh Quoc Viet

2013年越南選手摘得IAPLC桂冠，越南造景吸引了全球業界人士的關注，突然之間，大家發現這個國家也有很多優秀的造景師、獨特的作品。

Tran Thi Le Giang

2003年，當Giang看到《自然水景2》這本書上的魚缸圖片時，就開始喜歡上了造景。成為ADA越南經銷商后，她曾多次與天野尚先生見面，并且向他學習造景知識“構思-布景-生長-維護”，并迅速成長為在技術和創意方面兼具名氣的造景師。

Prapas Lamphuoc

Prapas Lamphuoc是泰國人，在越南工作超過25年。1994年，他開始用一個簡易魚缸在自己家里嘗試了一個荷蘭風格的水景。10年后，他帶著自然水景概念來到越南，與造景愛好者分享他的知識，提供造景和維護提供建議，幫助指導許多越南選手參加IAPLC等國際大賽。

Do Trung Dung

擁有多達10年的造景經歷，包括水陸缸造景。他本人對水草有深入研究，對如何種植、維護健康的水草有很豐富的經驗。

Huynh Quoc Viet

ADA越南代理商，越南造景界的新生代，2010年開始喜歡上造景，擁有豐富的造景經歷，將會參加由ADA 組織的關于自然水族世界的討論研討會。

 

印尼隊(四位選手)

Doddy Aliwijaya(領隊)、Dama Refiyuda、Herry Amiri Lubis、Narto Tan

印尼當地的比賽作品，感覺植物搭配及空間操控能力突出。不知道是不是因為他們生活的原生環境就是植物茂密的地區，作品總是給人一種原始的狂野熱情，讓人看了也不禁有想走入叢林的沖動!

Doddy Aliwijaya

對于一切和魚有關的事物都滿懷熱情，目前在造景領域有三家公司，個人認為，造景可以反映出造景師的性格，最美的景觀在河流中。

執裁經歷：

2017年

MACO makassar Aquascape Contest 2

Semarang Scapers Community - AquaLandscaper

2016年

Indoscaper Race

BATTLE OF AQUATITANS

Jakarta Underwater Garden Contest

Aquascape AKSI

AquaJaya - Indonesia United Aquascape Contest

MACO makassar Aquascape Contest 1

2015年

APALC – 現場賽

TDS acombat – 現場賽

2014年

BATTLE OF AQUATITANS – 現場團體賽

IAFS – 現場賽

2013年

NAC – 造景攝影比賽

Aqua Jaya Challenge 1st

Aqua Jaya Challenge攝影賽

IAS - Aquascape Contest

國際比賽獲獎

1st Winner Indonesia for the world - Apt Citylight - Kategori Aquascape 2011

2nd Winner Indonesian Fisheries Expo - Balai Kartini - Kategori Aquascpe 2012

3nd Winner IPPAE Aquascape - WTC Mangga 2 Kategori Nano Aquascape 2012

1st Winner IPPAE Aquascape - WTC Mangga 2 Kategori umum 2012

 

Dama Refiyuda

雅加達地區的造景狂人，喜歡探索各種造景風格，目前是印尼優秀造景師之一。

國際比賽成績包括：

2015 年：

- IIAC 第59名

- APALC 快速造景第2名

- APALC 現場造景第2名

- 造景錦標賽第2名

- JTA 大賽第1名

2016年

- 雅加達觀賞魚比賽第2名

- mainstem 大賽第2名

- NHSC 硬景觀大賽第2名

- IIAC第13名

- IIAC第42名

- IAPLC第142名

- AGA 優秀獎

2017年：

- IAPLC 第33名

- IIAC第86名

 

Herry Amiri Lubis

因為他的衣服品牌被大家叫做herry rasio，他喜歡在摩托車上使用一些自然風景作品。從2013年開始造景，造景非常具有想象力，喜歡造木景，現在正形成一種被稱作Rasio的風格。

國際比賽成績包括

2014年：

-Aquajaya挑戰賽第1名

-IAPLC 49名

-AGA 第1名

2015年

-IAPLC 第60名

-AGA 第3名

-5th IIAC 第5名

-Hardscape challenge硬景觀挑戰賽第1名

2016年

-Aquajaya 挑戰賽第10名

-Hardscape challenge 硬景觀挑戰賽第3名

-IIAC 第5名

-IAPLC 第33名

-AGA 第1名

2017年

-IIAC 第5名

Narto Tan

Humble魚和水草收藏者，從2009年開始造景，喜歡自然風格，是天野尚先生的超級粉絲?？偸枪膭钣∧岬脑炀罢呷⒓颖荣?，選手們也喜歡在提交參賽作品前征求他的建議。

國際大賽成績包括：

2014年IAPLC 第 21名;2015年IAPLC 第112名;2016年IAPLC 第24名。

 

(其他隊伍陸續公布)

劇透：11月16日—19日CIPS現場造景賽區活動(6.2號廳)

11月15日：造景師入場挑選素材;

11月16日：選手比賽;

11月17日：觀眾投票;現場交流

11月18日：作品講解;現場交流;開缸表演;頒獎盛典

11月19日：比賽缸拍賣銷售

報名參觀：http://www.6mache.com/，點擊《參觀申請》;

關注“長城寵物展”微信號，點擊“觀眾服務”，進入“觀眾預登記”

 

誠邀企業攜手“長城杯”國際造景大賽

誠邀以下企業，在“長城杯”上，提升企業形象，進行品牌推廣。

贊助器材：過濾桶、水泵、二氧化碳、底柜、素材等

造景狂歡派對冠名贊助

長城杯活動現場指定服裝唯一贊助品牌

長城杯活動現場廣告位

贊助聯系人：

陳建，電話13810390218

王珅陽子，電話010-88102271，QQ276336590

龐麗霞，電話18511301838