中國國際寵物水族用品展迎來了第20屆展會。

我們對主辦有關人員表示衷心的祝賀和敬意。

在日本有句成語是，十年一昔，意思是說事業10年為一結點，在這10年中公司的業績會有很大的變化。

然而CIPS迎來了2個十年，這期間蘊藏著非常驚人的辛苦和喜悅。

CIPS的第1屆展會是20年前的6月12日～15日，在北京農業展覽館召開的。

出展商是86家公司，其中歐洲11家，美國1家，亞洲包含香港4家。會場面積是3600平方米。

此后CIPS的規模逐年擴大，與此次的第20屆CIPS的出展商家1200家公司，會場面積達9萬平方米以上，數字和面積的突飛猛進的增長，這個增長絕對不是必然的，我認為這是主辦CIPS的長城國際展覽有限責任公司的Cheng Yang社長的熱情工作干勁，和支撐這個公司的職員合作的結果。

國際寵物水族用品展，會場的氣氛亮麗奪目，看起來像是華麗商務,其實在到開幕

前的每一刻的繁雜工作和困難，我們大家都是難以想像和理解的，本公司這次組辦的日本館共10家企業出展，10公司的繁雜交涉親身體驗了這一項工作的辛勞。

更不用說這是1200家公司參展，如果沒有莫大的勞動熱情和充沛精力的話，是沒有今天這一場面的。再次為主辦公司表示最高的敬意。

期待今后，貴公司創造出更高級的國際寵物產業交流會場。

株式會社野生社 代表取締役 原田 隆

2016年11月　吉日